@

 

Leewe Gäs­te, leewe Hal­li­glüüd,

wir wis­sen, die ak­tu­el­le Lage ist für uns alle nicht ein­fach. Täg­lich pras­seln neue In­for­ma­tio­nen auf uns ein - und wie al­les Un­be­kann­te ist auch die­ser Vi­rus für uns alle be­ängs­ti­gend, weil wir ihn nicht ein­ord­nen und ein­schät­zen kön­nen.
Wich­tig ist es nun, zu­sam­men zu hal­ten und so­li­da­risch zu sein. 
Soll­te Ihr Ur­laub auf­grund der Be­stim­mun­gen ab­ge­sagt wor­den sein, wür­den wir uns freu­en, wenn Sie uns zu ei­nem an­de­ren Zeit­punkt wie­der be­su­chen wür­den. Auch Ih­rem Ver­mie­ter ge­ben Sie so in die­sen un­si­che­ren Zei­ten ein we­nig Pla­nungs­si­cher­heit. 
Ak­tu­ell ge­hen wir da­von aus, dass die­se Ab­rie­ge­lung - wie auch alle an­de­ren Maß­nah­men in Deutsch­land, bis Mit­te April gel­ten. Aber si­cher ist zu die­sen Zei­ten ja nichts - sei­en Sie bit­te op­ti­mis­tisch und se­hen Sie da­von ab, zum jet­zi­gen Zeit­punkt schon Rei­sen ab­zu­sa­gen, die erst sehr viel spä­ter im Jahr statt­fin­den - aber ha­ben Sie auch Ver­ständ­nis, wenn sich Be­ge­ben­hei­ten mach­nmal sehr kurz­fris­tig än­dern. 
Wir wer­den ver­su­chen, Sie hier auf der Sei­te über alle ak­tu­el­len Ent­wick­lun­gen zeit­nah auf dem neus­ten Stand zu hal­ten.

Scheu­en Sie sich nicht, bei Fra­gen un­ter der 04684 217 an­zu­ru­fen - wir sind im Tou­ris­mus­bü­ro wei­ter­hin zu den nor­ma­len Ge­schäfts­zei­ten er­reich­bar. 
 



Zu­gangs­be­schrän­kung für In­seln & Hal­li­gen

Soll­ten Sie zu den im Amts­blatt 16 (sie­he hier)  be­schrie­be­nen Per­so­nen ge­hö­ren, die vom Be­tre­tungs­ver­bot aus­ge­nom­men sind, ist

das Do­ku­ment  Ei­gen­er­klä­rung zur Zu­gangs­be­schrän­kung zu den In­seln und Hal­li­gen auf dem Ge­biet des Krei­ses Nord­fries­land”
aus­ge­füllt und aus­ge­druckt bei sich zu tra­gen. 

Aus­nah­men sind fol­gen­de Per­so­nen­be­rei­che:

  a. auf­grund ei­nes Dienst- bzw. Ar­beits­ver­hält­nis­ses, ei­nes Werk­ver­tra­ges oder ei­nes Dienst- oder Ar­beits­auf­tra­ges zum Zweck der Ar­beits­auf­nah­me die In­sel / Hal­lig be­tre­ten;

b. die me­di­zi­ni­sche, not­fall­me­di­zi­ni­sche, ge­burts­hel­fen­de und pfle­ge­ri­sche Ver­sor­gung si­cher­stel­len;

c. die Ver­sor­gung der In­sel- bzw. Hal­lig­be­woh­ne­rin­nen und -be­woh­ner mit Gü­tern des täg­li­chen Be­darfs si­cher­stel­len;

d. auf­grund ei­nes Ver­wandt­schafts­ver­hält­nis­ses in ge­ra­der Li­nie 1. Gra­des oder als Ehe­gat­ten oder Le­bens­part­ne­rin oder Le­bens­part­ner zu ei­ner Be­woh­ne­rin oder ei­nem Be­woh­ner mit ers­tem Wohn­sitz auf der In­sel / Hal­lig zur Sor­ge oder Pfle­ge ver­pflich­tet sind.

e. Jour­na­lis­ten mit Son­der­ak­kre­di­tie­rung durch die Lan­des­re­gie­rung.

Ak­tu­el­le In­for­ma­tio­nen

Zu­gang zur Hal­lig wird be­schränkt
  

Die Lan­des­re­gie­rung Schles­wig-Hol­stein hat am Sonn­tag (15.03.) be­schlos­sen, die schles­wig-hol­stei­ni­schen In­seln und Hal­li­gen an Nord- und Ost­see ab Mon­tag (16.03.2020), 06:00 Uhr, für Tou­ris­ten ab­zu­rie­geln.

Der Er­lass gilt bis zum 19. April 2020. Eine Ver­län­ge­rung ist mög­lich.
  
Per­so­nen, die ih­ren Erst­wohn­sitz auf ei­ner Hal­lig ha­ben oder auf der Hal­lig ar­bei­ten, sind von den Zu­gangs­be­schrän­kun­gen aus­ge­nom­men. Auch die Ver­sor­gung der Hal­lig mit Gü­tern des täg­li­chen Be­darfs wird wei­ter­hin si­cher­ge­stellt. Die Po­li­zei wer­de die An­ord­nun­gen si­cher­stel­len und den Ver­kehr ent­spre­chend re­geln. Men­schen mit Erst­wohn­sitz auf der Hal­lig, wird emp­foh­len, mög­lichst zü­gig an ih­ren Hei­mat­ort zu­rück­zu­keh­ren.
Quel­le: https://​www.​sch​lesw​ig-​hol​stei​n.​de/​DE/​Lan​desr​egie​rung/​I/_​sta​rtse​ite/​Art​ikel​2020/​I/​202​0031​5_​Corona_​Inseln.​html
  
W.D.R.-Fähr­be­trieb
Der W.D.R.-Fähr­be­trieb läuft im Mo­ment plan­mä­ßig. Um der Maß­nah­me der Lan­des­re­gie­rung nach­zu­kom­men, ist für Mon­tag, 16.03.2020, eine zu­sätz­li­che Ab­wick­lung des Fähr­ver­kehrs vor­ge­se­hen.
Si­tua­ti­ons­be­ding­te An­pas­sun­gen sind an den Fol­ge­ta­gen mög­lich. Bit­te in­for­mie­ren Sie sich über die ab 16.03.2020 gel­ten­den Re­ge­lun­gen für den Zu­gang zu den In­seln und Hal­li­gen on­line auf der Web­site der Lan­des­re­gie­rung un­ter www.​sch​lesw​ig-​hol​stei​n.​de.
Die In­sel- und Hal­lig­ver­sor­gung wird durch die W.D.R. auch wei­ter­hin auf­recht­er­hal­ten. Ge­rüch­te, es käme zu ei­ner Ein­stel­lung des Fähr­ver­kehrs oder der In­sel- und Hal­lig­ver­sor­gung, sind falsch! Bit­te in­for­mie­ren Sie sich re­gel­mä­ßig auf www.​faehre.​de und der of­fi­zi­el­len Sei­te der Lan­des­re­gie­rung un­ter www.​sch​lesw​ig-​hol​stei​n.​de!

Öff­nungzei­ten und Ver­an­stal­tun­gen:

Die Tou­rist­in­for­ma­ti­on und das Ge­mein­de­bü­ro er­rei­chen Sie te­le­fo­nisch und per Mail zu den ge­wohn­ten Öff­nungs­zei­ten.

Tou­rist­in­fo: info@​lan​gene​ss.​de -04684 217 - von 08:30 Uhr - 16:00 Uhr

Ge­mein­de­bü­ro: gem​eind​ebue​ro@​lan​gene​ss.​de - 04684 95 2003 - von 08:30 Uhr - 12:30 Uhr

Für den Be­su­cher­ver­kehr sind die Bü­ros ab so­fort ge­schlos­sen.

Ge­mäß des Er­las­ses sind alle Ver­an­stal­tun­gen bis vor­erst 19. April eben­falls ab­ge­sagt. 
Dies be­trifft für die Hal­li­gen ins­be­son­de­re die Rin­gel­gans­ta­ge, alle Ver­an­stal­tun­gen der Schutz­sta­ti­on Wat­ten­meer, Got­tes­diens­te und die Pre­mie­re der Thea­ter­grup­pe Ha­lie­en am Os­ter­sams­tag. 

 

Stor­nie­rungs­be­din­gun­gen

Vor al­lem der „Er­lass zur Be­schrän­kung des Zu­gangs zu den In­seln, Hal­li­gen und Warf­ten an Nord- und Ost­see zum Schutz der Be­völ­ke­rung vor der Ver­brei­tung des Co­ro­na­vi­rus SARS-CoV-2“ vom 15. März stellt die Tou­ris­mus­bran­che vor Her­aus­for­de­run­gen. Eine der wich­tigs­ten Fra­gen be­trifft der­zeit die Stor­no­re­ge­lung.

Für die In­seln, Hal­li­gen und Warf­ten gilt, dass Bu­chun­gen, die vor dem 15.03.2020, 16:30 Uhr stor­niert wur­den (also vor dem Er­lass zur Be­schrän­kung des Zu­gangs zu den In­seln, Hal­li­gen und Warf­ten an Nord- und Ost­see zum Schutz der Be­völ­ke­rung vor der Ver­brei­tung des Co­ro­na­vi­rus SARS-CoV-2), den nor­ma­len All­ge­mei­nen Ge­schäfts­be­din­gun­gen un­ter­lie­gen.

Die Bu­chun­gen, die nach 16:30 Uhr für die Zeit der Dau­er des Er­las­ses stor­niert wur­den, sind kos­ten­frei für den Gast.

Die Stor­nie­run­gen, die den Bu­chungs­zeit­raum nach dem 20.04.2020 (Da­tum der recht­li­chen Re­ge­lung) be­tref­fen, un­ter­lie­gen den All­ge­mei­nen Ge­schäfts­be­din­gun­gen.

Bit­te ha­ben Sie Ver­ständ­nis da­für, dass wir und der Tou­ris­mus­ver­band Schles­wig-Hol­stein e.V. kei­ne Ge­währ für Rich­tig­keit und Voll­stän­dig­keit über­neh­men kön­nen.

Hin­sicht­lich der zu­sätz­li­chen Kos­ten für eine not­wen­dig wer­den­de frü­he­re Ab­rei­se aus den Tou­ris­mus­or­ten, z.B. mit der Bahn, soll­ten sich die Gäs­te an ihre Rei­se­rück­tritts­kos­ten-Ver­si­che­rung wen­den. Falls es sich um eine Pau­schal­rei­se han­delt, kön­nen sich die Gäs­te an den Rei­se­ver­an­stal­ter wen­den. In den wei­te­ren Fäl­len müs­sen die Gäs­te ver­mut­lich sel­ber die Kos­ten tra­gen. Auch hier bit­tet der Tou­ris­mus­ver­band Schles­wig-Hol­stein e.V. um Ver­ständ­nis. Er hat das nach bes­tem Wis­sen ge­mein­sam mit dem DTV er­ar­bei­tet und kann kei­ne Ge­währ über­neh­men.

Eine Samm­lung mit wei­ter­füh­ren­den Links fin­den Sie un­ter https://​www.​tvsh.​de/​inf​othe​k/​cor​onav​irus/.

Quel­le: TVSH-Rund­mail vom 16.03.2020, 17:09, tvsh.​de

In­fos für klei­ne - und mit­tel­stän­di­sche Un­ter­neh­men zum Um­gang mit der Co­ro­na - Kri­se:

 

-        Schutz­schild des Bun­des für Be­schäf­tig­te und Un­ter­neh­men zu den The­men Kur­ar­bei­ter­geld, steu­er­li­che Li­qui­di­täts­hil­fe, Kre­di­te und Bürg­schaf­ten für Un­ter­neh­men

-        In­for­ma­tio­nen des Fi­nanz­mi­nis­te­ri­ums Schles­wig-Hol­stein zu den The­men Steu­er­stun­dun­gen bei Ein­kom­men- und Kör­per­schaft­steu­er, Ge­wer­be­steu­er

-        In­itia­ti­ve „Schles­wig-Hol­stein-Fi­nan­zie­rungs­in­itia­ti­ve für Sta­bi­li­tät“ der Lan­des­re­gie­rung und der För­der­ban­ken zum The­ma Kre­di­te und Bürg­schaf­ten

-        In­for­ma­tio­nen des Bun­des­mi­nis­te­ri­ums für Wirt­schaft und En­er­gie zu den The­men So­fort­maß­nah­men für die Wirt­schaft, Un­ter­stüt­zung für Un­ter­neh­men

-        In­for­ma­tio­nen des Bun­des­mi­nis­te­ri­ums für Ar­beit und So­zia­les zu ar­beits­recht­li­chen Aus­wir­kun­gen

 

Quel­le - TVSH - Rund­mail vom 16. März 2020 17:51 www.​tvsh.​de

In­for­ma­tio­nen für Ge­wer­be­trei­ben­de

 

Die In­dus­trie- und Han­dels­kam­mer Schles­wig-Hol­stein hat auf ih­rer In­ter­net­sei­te
 https://​www.​ihk-​sch​lesw​ig-​hol​stei​n.​de eine sehr gute und um­fang­rei­che In­for­ma­ti­on zu­sam­men­ge­stellt, die die für Ge­wer­be­trei­ben­de wich­ti­gen In­for­ma­tio­nen für Fir­men zu­sam­men­stellt.

Hier die wich­tigs­ten In­fos im Über­blick:

Wirt­schafts­hil­fen

Hilfs­pro­gramm der Lan­des­re­gie­rung Schles­wig-Hol­stein:

1. Eine zeit­na­he Hil­fe für Frei­be­ruf­ler, Selb­stän­di­ge, Kul­tur­schaf­fen­de und Un­ter­neh­men ist von der Lan­des­re­gie­rung in Aus­sicht ge­stellt wor­den.

* Zu­schüs­se aus ei­nem Co­ro­na-So­fort­hil­fe­pro­gramm (100 Mil­lio­nen Euro) - Be­an­tra­gung über die IB SH (In­ves­ti­ti­ons­bank Schles­wig-Hol­stein)

   - 2500,-€ für Solo-Ge­wer­be­trei­ben­de und Solo-Selb­stän­di­ge

   - 5000,-€ für Ge­wer­be­trei­ben­de und Selb­stän­di­ge mit 1 bis zu 5 Voll­zeit­ar­beits­kräf­ten

   - 10.000,-€ für Ge­wer­be­trei­ben­de und Selb­stän­di­ge mit bis zu 10 Voll­zeit­ar­beits­kräf­ten

* Mit­tel­stands­si­che­rungs­fonds (300 Mil­lio­nen Euro)

   - 1. Va­ri­an­te: Kre­dit­sum­me 15.000 bis 50.000€, 12 Jah­re Lauf­zeit, 2 Jah­re til­gungs­frei, 5 Jah­re zins­frei, Be­an­tra­gung über die IB SH

   - 2. Va­ri­an­te: Kre­dit­sum­me 50.000 bis 750.000€, 12 Jah­re Lauf­zeit, 5 Jah­re til­gungs­frei, Be­an­tra­gung über die Haus­bank

2. Das Fi­nanz­mi­nis­te­ri­um hat an­ge­kün­digt, steu­er­li­che Maß­nah­men zur Ent­las­tung be­trof­fe­ner Un­ter­neh­men zu er­grei­fen.

Wir stel­len ein An­trags­for­mu­lar für Steu­er­er­leich­te­run­gen auf­grund der Aus­wir­kun­gen des Co­ro­na­vi­rus be­reit. Die Fi­nanz­äm­ter sind noch bis zum 19.04.2020 ge­schlos­sen. Eine Kon­takt­auf­nah­me ist nur per Te­le­fon/Fax/Brief mög­lich!

3. Son­der­re­ge­lung für 60-Ta­ges-Stun­dun­gen

Ban­ken und Spar­kas­sen wer­den mo­men­tan häu­fig um Stun­dung der Kre­di­te ge­fragt. Bis­her muss­ten Stun­dun­gen je­weils mit Ei­gen­ka­pi­tal hin­ter­legt wer­den. Die Bun­des­an­stalt für Fi­nanz­dienst­leis­tungs­auf­sicht hat eine Son­der­re­gel für 60-Ta­ges-Stun­dun­gen her­aus­ge­ge­ben.

4. Zins­lo­se Bei­trags­stun­dung

Die Be­rufs­ge­nos­sen­schaft Nah­rungs­mit­tel und Gast­ge­wer­be will Be­trie­ben die Bei­trä­ge für die Zeit vom 15.03. bis 15.05.2020 zins­los stun­den. Ein form­lo­ser An­trag kann te­le­fo­nisch un­ter 0621 4456-1581 oder per E-Mail an beitrag@​bgn.​de ge­stellt wer­den.

5. Kurz­ar­bei­ter­geld - Er­leich­te­run­gen wäh­rend der Co­ro­na-Kri­se

Er­fährt ein Un­ter­neh­men ei­nen er­heb­li­chen vor­über­ge­hen­den Ar­beits­aus­fall, kann es Kurz­ar­bei­ter­geld be­an­tra­gen. Dies gilt auch, wenn der Be­trieb vor­sorg­lich ge­schlos­sen wird. An­spruchs­be­rech­tigt sind so­zi­al­ver­si­che­rungs­pflich­ti­ge Be­schäf­tig­te. Kurz­ar­beit be­an­tragt der Ar­beit­ge­ber bei sei­ner re­gio­nal zu­stän­di­gen Agen­tur für Ar­beit! Ar­beit­neh­mer er­hal­ten 60% ih­res Net­to­lohns für die aus­fal­len­de Ar­beits­zeit, bei Kin­dern im Haus­halt 67%!

Die So­zi­al­bei­trä­ge wer­den zu 100% er­stat­tet.

Be­trie­be kön­nen Kurz­ar­bei­ter­geld schon nut­zen, wenn nur 10% der Be­schäf­tig­ten be­trof­fen sind.

Die Aus­zah­lung soll auf 24 Mo­na­te ver­län­gert wer­den.

6. Staat­li­che Loh­ner­stat­tung bei Qua­ran­tä­ne

Ent­schä­di­gungs­an­sprü­che für den Be­trieb be­ste­hen nur bei an­ge­ord­ne­ter häus­li­cher Iso­la­ti­on oder Qua­ran­tä­ne!

Nur wer auf­grund des Co­ro­na­vi­rus of­fi­zi­ell un­ter Qua­ran­tä­ne ge­stellt wird, kann eine Ent­schä­di­gung be­an­tra­gen. Ein An­spruch kann bei an­ge­ord­ne­ter Qua­ran­tä­ne so­wohl für den Ar­beit­neh­mer als auch für Selb­stän­di­ge be­ste­hen - für den Be­trieb selbst be­steht die­ser An­pruch nicht! Auch nicht im Fal­le ei­ner an­ge­ord­ne­ten Be­triebs­schlie­ßung oder bei sons­ti­gen Um­satz­aus­fäl­len!

Staat­li­che Loh­ner­stat­tung bei Qua­ran­tä­ne

Hilfs­pro­gramm des Bun­des­fi­nanz­mi­nis­te­ri­ums Link

Hilfs­pro­gramm der Lan­des­re­gie­rung Schles­wig-Hol­stein Link

Fi­nan­zie­rungs­ko­or­di­na­to­ren der SH-Fi­nan­zie­rungs­in­itia­ti­ve:

 

Herrn Jür­gen Wil­kniß
Bürg­schafts­bank Schles­wig-Hol­stein
Lei­ter Bürg­schafts­ab­tei­lung
juergen.​wilkniss@​bb-​sh.​de
Tel.: 0431 5938 133 
Lor­ent­zen­damm 22 
24103 Kiel

Herrn Mat­thi­as Voigt
In­ves­ti­ti­ons­bank Schles­wig-Hol­stein
Lei­ter Fir­men­kun­den Fi­nan­zie­rung
mat​thia​s.​voigt@​ib-​sh.​de
Tel.: 0431 9905 3330
Lor­ent­zen­damm 22 
24103 Kiel